-
1 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
2 stor
adjektivTa stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!Har du en större låda?
Har du en større kasse?Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?3. om ikke-rumlige foreteelser, som også kan udtrykke en høj grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde6. berømt, dygtig, fremragende (også om fremragende sportslige præstatoner)Dag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Du store!
Du milde!, Herregud! -
3 enorm
adjektiv1. enorm, meget stor2. stor, meget (forstærkningsord) -
4 enorm
adjektiv1. enorm, meget stor2. stor, meget (forstærkningsord) -
5 fett
I adverbium1. meget (hverdagssprog/slang)fett ballt; fett grymt; fett keffig; fett kefft
II substantivmeget udmærket; meget sjovt; meget mærkelig; meget trist
1. fedt(stof), spækBland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja
Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie
2. hash (hverdagssprog/slang)3. tyksak, tyk mave (hverdagssprog/slang) -
6 fett
I adverbium1. meget (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:fett ballt; fett grymt; fett keffig; fett kefft
meget udmærket; meget sjovt; meget mærkelig; meget tristSærlige udtryk:II substantivf1
1. fedt(stof), spækBland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja
Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie2. hash (hverdagssprog/slang)3. tyksak, tyk mave (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
7 bottenlös
adjektiv1. bundløs2. meget storbottenlös förtvivlan; bottenlös grymhet; bottenlös sorg
bundløs fortvivlelse; umådelig grusomhed; meget stor sorg
-
8 gräns
substantiv1. grænse, grænselinje (om flader, områder)Tilda var hysterisk - inte så underligt, hon hade nått bristningsgränsen
T. var hysterisk - ikke så mærkeligt, hun havde nået bristepunktet
3. øvre, nedre, yderste grænse/punktbullergräns; smärtgräns; svältgräns
støjgrænse; smertegrænse; sultegrænse
Ikke kende nogen græsner, være meget stor
Vara på gränsen att...
Være lige ved at...
Uden grænser, meget stor
-
9 himmelsvid
adjektiv1. meget storVerkligen en himmelsvid skillnad mellan vanlig och färskpressad juice (udt. jous)
-
10 mäktig
adjektiv2. tung, som gør at man bliver meget mætSvensk ærtesuppe (jf. gule ærter!) og kogt flæsk er en tung anretning (ret)
3. meget stor, imponerendeO. har en imponerende (kraftig) basstemme
-
11 bottenlös
adjektiv1. bundløs2. meget storSammensatte udtryk:bottenlös förtvivlan; bottenlös grymhet; bottenlös sorg
bundløs fortvivlelse; umådelig grusomhed; meget stor sorg -
12 gräns
substantiv1. grænse, grænselinje (om flader, områder)Tilda var hysterisk - inte så underligt, hon hade nått bristningsgränsen
T. var hysterisk - ikke så mærkeligt, hun havde nået bristepunktet3. øvre, nedre, yderste grænse/punktSammensatte udtryk:bullergräns; smärtgräns; svältgräns
støjgrænse; smertegrænse; sultegrænseSærlige udtryk:Ikke kende nogen græsner, være meget storVara på gränsen att...
Være lige ved at...Uden grænser, meget stor -
13 himmelsvid
adjektiv1. meget storVerkligen en himmelsvid skillnad mellan vanlig och färskpressad juice (udt. jous)
-
14 mäktig
adjektiv2. tung, som gør at man bliver meget mætSvensk ærtesuppe (jf. gule ærter!) og kogt flæsk er en tung anretning (ret)3. meget stor, imponerendeO. har en imponerende (kraftig) basstemme -
15 jättelik
-
16 bar
I adjektiv1. bar, blottet, ubeskyttet, åbenLotta hade som vanligt en klänning som lämnade så gott som hela ryggen bar
L. havde som sædvanligt en kjole med bar ryg, meget nedringet2. uden penge (hverdagssprog/slang)Familien stod pludselig på bar bakke, uden nogle hjælpemidlerTyvärr, jag är alldeles bar!
Desværre, jeg har ikke en øre!Særlige udtryk:Under åben himmel, udendørsII Se: bära III substantiv1. bar, sted hvor man køber, drikker drinks (og mødes)Ska vi träffas på sushibaren? Hellre på hamburgerbaren, jag gillar inte japanskt!
Skal vi mødes (og spise) på sushibaren? Hellere på hamburgerbaren, jeg ka' ikke li' japansk mad!Jakobs Klackbar och Kemtvätt. Kundvänliga priser!
J's Hælebar og Renseri! Kundevenlige priser!Særlige udtryk:Bar hvor man kan drikke lige så meget man ønsker uden at betale for det (det gør andre, firmaet, foreningen osv.) -
17 jättelik
-
18 syndaflod
substantiv1. syndflod, beretning i Biblen om den store vandflod der oversvømmede hele jordenNär Pandora öppnade sin ask flög en syndaflod av olyckor och sjukdomar ut över världen
Da P. åbnede sin æske fløj en stor mængde ulykker og sygdomme ud over verden (P., den første kvinde iflg. græsk mytologi)
-
19 sprida sig
uregelmæssigt verbum1. sprede/brede sig til andre mennesker/steder (også i overført betydning)Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bevægede sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alleSærlige udtryk:Brede sig (spredes) som en løbeild sig (lynhurtigt, med stor hast)Sprede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger -
20 bar
I adjektiv1. bar, blottet, ubeskyttet, åbenLotta hade som vanligt en klänning som lämnade så gott som hela ryggen bar
L. havde som sædvanligt en kjole med bar ryg, meget nedringet
2. uden penge (hverdagssprog/slang)Tyvärr, jag är alldeles bar!
Desværre, jeg har ikke en øre!
II Se: bära III substantivUnder åben himmel, udendørs
1. bar, sted hvor man køber, drikker drinks (og mødes)Ska vi träffas på sushibaren? Hellre på hamburgerbaren, jag gillar inte japanskt!
Skal vi mødes (og spise) på sushibaren? Hellere på hamburgerbaren, jeg ka' ikke li' japansk mad!
Jakobs Klackbar och Kemtvätt. Kundvänliga priser!
J:s Hælebar og Renseri! Kundevenlige priser!
См. также в других словарях:
Stor bredpande — findes over det meste af Danmark, undtagen på Bornholm, Anholt og Ærø. Den findes over det meste af Europa og breder sig østpå helt til Japan. Den store bredpande findes ofte i lysninger i skove og i skovbryn, hvor den dukker op i slutningen af… … Danske encyklopædi
Stor præstekrave — Den store præstekrave er 18 20 centimeter, den er en kort benet vadefugl. Den har en sort og hvid halskrave, og den er den eneste af præstekraverne, der har orange næb og fødder. Den har en sort spids på enden af næbet. Den er en almindelig… … Danske encyklopædi
Leonardo da Vinci — (15. april 1452 2. maj 1519) maler, billedhugger, arkitekt, ingeniør, opfinder, botaniker og anatom Leonardo da Vinci betragtes som et klassisk renæssancemenneske og geni. Leonardo blev født i Vinci i Italien som søn af Ser Piero da Vinci, en… … Danske encyklopædi
Adverbiel bestemmelse — Et underordnet led i et adjektiv eller adverbiumsyntagme. Ex: meget stor, meget hurtigt … Danske encyklopædi
DNS — Domain Name Server. En Domain Name Server eller navne server er en server placeret på et IP baseret netværk der tager sig af at oversætte de navne man normalt arbejder med på for eksempel Internettet. Kommunikation kan kun foregå over IP baseret… … Danske encyklopædi
Park — 1. Park. Herved forstås både et større haveanlæg og tillige et mindre, kunstigt vandpart, nærmest en udgravet dam, bestemt til fisk eller til forskønnelse af haveanlægget. Park som haveanlæg karakteriseres ved store græsplæner, fritstående træer… … Danske encyklopædi
Versailles-freden — blev underskrevet den 28. juni 1919 af de krigsførende parter fra 1. Verdenskrig. Fredsaftalen forpligtede Tyskland til at afskaffe almindelig værnepligt og ikke have en hær over 100.000 mand eller krigsskibe over en vis størrelse, ligesom… … Danske encyklopædi
højagtelse — høj|ag|tel|se sb., n (FORMELT meget stor respekt); med højagtelse … Dansk ordbog
kapital — I ka|pi|tal 1. ka|pi|tal sb., en, er, erne (en større pengesum); indskyde kapital II ka|pi|tal 2. ka|pi|tal adj., t, e (meget stor, væsentlig) … Dansk ordbog
mammut- — mam|mut mam|mut (meget stor, kæmpe); mammutdebat; mammutforestilling … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog